Naples Dante Project collabora attivamente con le seguenti università e istituzioni nazionali e internazionali: Bibliothèque nationale de France; Casa di Dante in Roma; Centro Pio Rajna; CNR-ILC. Istituto di Linguistica Computazionale; CNR-OVI. Opera del Vocabolario Italiano; DARIAH; École des hautes études en sciences sociales; École nationale des chartes; ICCU; ICONCLASS; IIIF; INRIA; IRHT-Institut de recherche et d'histoire des textes; KU Leuven; Scuola Normale Superiore di Pisa; Scuola Superiore Meridionale di Napoli; UNICT; UNIFE; UNIROMA3.